1
00:02:50,087 --> 00:02:54,963
انزل معهم ثم ساعد سيبيل.

2
00:02:56,886 --> 00:02:59,507
هل تقدر ما تراه؟

3
00:03:01,599 --> 00:03:06,308
نعمتك... أتوسل إليك.

4
00:03:06,479 --> 00:03:11,140
ماذا كنت تفعل بيدك من قبل؟
هل لوثت فستاني؟

5
00:03:15,154 --> 00:03:18,321
أنا أحبكم يا رفاق.

6
00:03:18,491 --> 00:03:21,445
هل أنت؟

7
00:03:21,619 --> 00:03:24,703
هل هذه هي الطريقة التي تظهر بها؟

8
00:03:26,874 --> 00:03:30,824
أفعل أي شيء.
أي شئ.

9
00:03:35,424 --> 00:03:37,547
تعال معي.

10
00:03:51,607 --> 00:03:54,312
قل اسمك.

11
00:03:55,486 --> 00:03:58,570
- هارويل.
- وماذا قدمت لي؟

12
00:04:01,367 --> 00:04:03,822
كل ما يحلو لك.

13
00:04:04,787 --> 00:04:07,788
اجعله جاهزًا.

14
00:04:07,957 --> 00:04:11,539
- هل كل شيء آخر جاهز؟
- نعم.

15
00:04:11,710 --> 00:04:14,914
هل أنت متأكد من أن آرثر قادم؟

16
00:04:15,089 --> 00:04:18,208
قلبه الوغد
الشوق لعائلة.

17
00:04:18,384 --> 00:04:24,469
ومن أنا إن لم أكن من العائلة؟
الآن أستطيع معرفة ما يفكر فيه.

18
00:04:24,640 --> 00:04:27,843
يُملح اللحم ويقدم
أقوى البيرة.

19
00:04:28,018 --> 00:04:30,688
يجب أن يكونوا عطشانين وسكارى.

20
00:04:30,854 --> 00:04:36,644
سوف نظهر لآرثر كيف
نحن مخلصون ومخلصون…

21
00:04:40,406 --> 00:04:44,617
قتل حليف مورغان
الأم والأب، ولكن الآن نحن أصدقاء؟

22
00:04:44,785 --> 00:04:48,236
إذا لم تكن قد حذرت
كنا جميعا قد نموت.

23
00:04:48,414 --> 00:04:52,032
أنا أحذرك.
دعوة الضيف معها مخاطرة.

24
00:04:52,209 --> 00:04:55,412
يجب السماح لبعض الجروح بالشفاء.

25
00:04:55,588 --> 00:05:00,499
بالمناسبة، لقد كسرت الخبز
معها من قبل ونجا.

26
00:05:00,676 --> 00:05:05,338
- ماذا تعتقد؟
- رائع! وإنني أتطلع إلى ذلك.

27
00:05:05,514 --> 00:05:10,509
- ثم أنا لست قلقا سواء.
- أريد أن أرى ما يفعله مورغان.

28
00:05:10,686 --> 00:05:15,229
بالمناسبة، أفتقد المكان.
عرض الضيف جيد بالنسبة لنا.

29
00:05:15,399 --> 00:05:19,776
كاميلوت لديها مكتبة
ومستودع الأسلحة، ولكن لا يوجد طاولة.

30
00:05:19,945 --> 00:05:24,025
- لذلك نتركها دون مراقبة...
- لقد تم تجنيدنا حديثا.

31
00:05:24,199 --> 00:05:29,574
- لا ينقصنا جنود جيدون.
- بيرة فقط، لكنها متوفرة في بندراغون.

32
00:05:29,747 --> 00:05:33,116
أسرع، قبل أن يتم بيع كل شيء!

33
00:05:56,982 --> 00:06:01,810
- أهلا بك يا ملك .
- أخوك.

34
00:06:01,987 --> 00:06:05,072
شكرا لك على الدعوة.

35
00:06:08,619 --> 00:06:11,074
سيدة ايغرين...

36
00:06:14,249 --> 00:06:17,085
وهذا يعيد الذكريات.

37
00:06:18,253 --> 00:06:20,923
أعتذر عن مغادرتك الأخيرة.

38
00:06:21,090 --> 00:06:25,383
- لذا؟
- ندمت على بعض قراراتي.

39
00:06:25,552 --> 00:06:28,589
آمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

40
00:06:28,764 --> 00:06:30,887
أنا على طول.

41
00:06:33,018 --> 00:06:37,312
تفضل! المرطبات تنتظر.

42
00:06:37,481 --> 00:06:39,806
من الجميل أن يأتي ميرلين.

43
00:06:39,983 --> 00:06:44,776
لا يفوتني زيارة هنا أبدًا.
ماذا ستقدم...؟

44
00:06:55,040 --> 00:06:58,575
أنت حقاً لا تريد الجلوس هنا...

45
00:07:00,212 --> 00:07:04,424
- ماذا تقصد؟
- لقد كنت تتجنبني لعدة أيام.

46
00:07:05,801 --> 00:07:08,755
لا أستطيع سماع ما يقولونه.

47
00:07:13,684 --> 00:07:17,349
هل لديها شخص
يحول الماء إلى خمر؟

48
00:07:17,521 --> 00:07:23,524
- الله أعلم متى رأيت طعامًا كهذا آخر مرة.
- نعم يعلم - وهو يراك.

49
00:07:26,363 --> 00:07:31,606
لقد اجتمعنا هنا في Pendragon
لترك الجروح القديمة تشفى

50
00:07:31,785 --> 00:07:35,865
- والتعرف على واحدة جديدة
المستقبل في ظل ملكنا...

51
00:07:36,039 --> 00:07:39,206
...آرثر.

52
00:07:39,376 --> 00:07:44,334
الأخ والملك، أقف هنا
كأختك وموضوع المؤمنين-

53
00:07:44,506 --> 00:07:48,041
- وأعطيك الألغام
الحب والتفاني.

54
00:07:48,218 --> 00:07:51,967
للملك!

55
00:07:54,099 --> 00:07:56,886
- هل تصدقها؟
- أود أن أفعل ذلك.

56
00:07:57,060 --> 00:08:00,595
يمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة.

57
00:08:02,399 --> 00:08:05,400
لا أستطيع أن أصنع السلام بنفسي.

58
00:08:05,569 --> 00:08:08,605
أحتاج إلى حلفائي
وعائلتي.

59
00:08:08,781 --> 00:08:13,489
أحييك يا مورغان -
كأخت وحليف.

60
00:08:13,660 --> 00:08:17,705
من أجل مورغان!

61
00:08:17,873 --> 00:08:24,243
- إنها تريد عرش آرثر.
- لم تعد تدعي ذلك.

62
00:08:24,421 --> 00:08:26,912
هل تثق بها؟

63
00:08:27,090 --> 00:08:30,673
والآن... بعض الترفيه.

64
00:09:53,969 --> 00:09:57,005
- هل كل شيء كما ينبغي أن يكون؟
- باهِر!

65
00:10:01,018 --> 00:10:06,474
استمتع بضيافة Pendragon -
بجميع أشكاله.

66
00:10:06,648 --> 00:10:11,725
على الرحب والسعة. ماذا تنتظر يا جاوين؟

67
00:10:13,113 --> 00:10:15,651
انها تسير على ما يرام.

68
00:10:15,824 --> 00:10:19,442
- أنت تفهم إذا كنت... أرفض؟
- بالطبع.

69
00:10:19,620 --> 00:10:23,071
سوف آخذهم. لا ينبغي أن يضيع أي شيء.

70
00:10:26,668 --> 00:10:30,084
ألا يريد الملك صحبة؟

71
00:10:30,255 --> 00:10:34,004
أنا سعيد بالشركة حول الطاولة.

72
00:10:34,176 --> 00:10:37,342
لكن ألا يشبع ذلك الشهية تماماً؟

73
00:10:39,306 --> 00:10:43,434
ليس لديك ملكة.
أنت ملك ولست كاهناً.

74
00:10:45,437 --> 00:10:50,146
يسعدك جينيفير
الذي لديه زوج لتعطي قلبك له.

75
00:10:50,317 --> 00:10:53,686
ومن أعطاها له.

76
00:10:54,655 --> 00:10:57,276
أنا محظوظ.

77
00:11:10,629 --> 00:11:13,914
إعطاء إشارة.

78
00:11:18,553 --> 00:11:22,421
يجب أن يكون لجميع القلاع راهبة مرافقة.

79
00:11:23,934 --> 00:11:27,054
كانت بحاجة إلى منزل.

80
00:11:27,229 --> 00:11:31,523
لذا مورغان، راعية السلاح،
تعاملت معها.

81
00:11:31,692 --> 00:11:36,235
- سمعتك تتحسن باستمرار.
- لقد تعلمت الدرس.

82
00:11:36,405 --> 00:11:39,987
الطموح من أجل الطموح
أجل لا قيمة له.

83
00:11:40,158 --> 00:11:43,990
هل تفضلين أن تكوني سيدة القلوب؟

84
00:11:45,622 --> 00:11:48,576
كاميلوت لديها واحدة بالفعل.

85
00:11:48,750 --> 00:11:50,743
في الواقع...

86
00:12:02,139 --> 00:12:05,555
استيقظ! اه، لا تهتم له.

87
00:12:21,450 --> 00:12:23,656
لا ينبغي لنا أن نترك الملك.

88
00:12:23,827 --> 00:12:26,283
الاستيلاء أو الذهاب!

89
00:12:26,455 --> 00:12:30,404
انه بخير.
ميرلين وليونتيس معه.

90
00:12:30,584 --> 00:12:33,075
مرة أخرى، ربما.

91
00:12:35,589 --> 00:12:39,421
- هل أنت ذاهب بالفعل، جاوين؟
- أنتم مدعوون لأخذها.

92
00:12:40,594 --> 00:12:44,010
هيا إذن!

93
00:12:57,736 --> 00:13:00,025
نار! نار!

94
00:13:03,158 --> 00:13:07,369
- ماذا كان هذا؟
- إنها على النار! احصل على الماء!

95
00:13:13,835 --> 00:13:16,836
- ما هذا؟
- لا أعرف.

96
00:13:22,552 --> 00:13:25,838
المزيد من الماء!
نحن بحاجة إلى المزيد من المياه – الآن!

97
00:13:26,014 --> 00:13:29,632
- النار تنتشر .
- احصل على الماء!

98
00:13:29,810 --> 00:13:32,929
الحصول على الماء من البئر!
يساعد!

99
00:13:33,105 --> 00:13:36,723
تعال! استيقظ يا أولفيوس.

100
00:13:36,900 --> 00:13:39,936
- ماء!
- ما هذا؟ المزيد من الترفيه؟

101
00:13:47,202 --> 00:13:49,740
إهدأ!

102
00:13:49,913 --> 00:13:52,618
- إنها عالقة!
- اقلب العربة!

103
00:13:55,085 --> 00:13:57,837
من هنا!

104
00:14:07,055 --> 00:14:10,175
مساعدة ترسل لي!

105
00:14:11,768 --> 00:14:14,437
الحصول على وراء ذلك!

106
00:14:16,273 --> 00:14:19,274
- أحسب إلى ثلاثة. مستعد؟
- مستعد.

107
00:14:23,697 --> 00:14:25,820
آرثر!

108
00:14:29,035 --> 00:14:32,072
اقلب العربة!

109
00:14:50,432 --> 00:14:53,219
مرة أخرى، صاحب السمو.

110
00:14:53,393 --> 00:14:57,972
- كان هذا أشجع شيء رأيته.
- أو الأغبى..

111
00:14:58,148 --> 00:15:02,146
- إنه عادة نفس الشيء.
- أنت آمن الآن.

112
00:15:03,403 --> 00:15:07,353
جهّز قوة الدفاع بأكملها - الآن!

113
00:15:08,617 --> 00:15:12,697
- من يهاجمنا؟
- شخص يعرف أن الملك هنا.

114
00:15:12,871 --> 00:15:15,706
شخص يعرف القلعة جيدا.

115
00:15:15,874 --> 00:15:20,832
من يمكن أن يكون هذا العدو؟ من؟

116
00:15:21,004 --> 00:15:25,002
- يمكن أن يكون الدولف.
- ملك محارب في الشرق.

117
00:15:25,175 --> 00:15:28,959
- عدو قديم لأثير.
- لماذا هو قادم الآن؟

118
00:15:29,137 --> 00:15:32,423
ليأخذ شيئًا كان يريده دائمًا.

119
00:15:32,599 --> 00:15:37,475
- بندراغون؟
- إِقلِيم. يتحكم.

120
00:15:37,646 --> 00:15:42,604
ثم يأخذ تمريرة باردون
وطريق الدخول والخروج من الوادي.

121
00:15:42,776 --> 00:15:47,936
- وهكذا طرق تجارتنا...
- سيحكم كاميلوت بالكامل.

122
00:15:48,114 --> 00:15:52,064
إذا استولى على جواز السفر
لن نتخلص منه أبدا.

123
00:15:52,244 --> 00:15:57,036
- هل لدينا شخص ما على البريد في جواز السفر؟
- فلاح اسمه لوكان.

124
00:15:57,207 --> 00:16:02,284
- هل هذا كل شيء؟
- عليه أن يمر هنا أولا.

125
00:16:02,462 --> 00:16:06,460
إذا فشلوا في اتخاذ
Pendragon يجعلهم عرضة للخطر.

126
00:16:06,633 --> 00:16:11,544
- يريدون اختبار قوتنا.
- جنودنا في كاميلوت.

127
00:16:11,721 --> 00:16:16,597
ربما يعتمد على موافقتي.
وخلافنا السابق معروف.

128
00:16:16,768 --> 00:16:21,726
- وأنا امرأة.
- سنعطيه صدمة.

129
00:16:21,898 --> 00:16:28,696
- نحن عدد قليل جدا.
- خذ جنودي. إنهم لك.

130
00:16:28,863 --> 00:16:32,232
من هم؟
جنود أوثر موجودون في كاميلوت.

131
00:16:32,409 --> 00:16:37,830
إنهم مخلصون لي -
40 محاربًا ماهرًا.

132
00:16:37,998 --> 00:16:40,286
كنت مشغولاً حينها..

133
00:16:40,458 --> 00:16:44,041
لم ينجح أحد من أي وقت مضى
خذ Pendragon من قبل.

134
00:16:44,212 --> 00:16:50,713
- يجب عليك العودة إلى كاميلوت.
- هل أترك أختي وحدها؟

135
00:16:50,885 --> 00:16:54,504
كاي على حق.
لا ينطبق على منزلك.

136
00:16:54,681 --> 00:16:58,892
لكن هذا ينطبق على بلدي.
Pendragon تحت حمايتي.

137
00:16:59,060 --> 00:17:02,725
ليونتيس... يمكنك أن تجد هنا.
هل تتحمل مسؤولية الدفاع؟

138
00:17:02,897 --> 00:17:05,934
سوف أعتني بالأمر.

139
00:17:06,109 --> 00:17:09,692
ابحث عن المهاجمين وقم بتقييم قوتهم.

140
00:17:09,863 --> 00:17:13,647
لا تقاتلهم.
أعود قبل الفجر.

141
00:17:13,825 --> 00:17:17,408
- يمكنك الوثوق بنا.
- عن!

142
00:17:20,332 --> 00:17:24,412
اللعنة والمعركة!
لقد اقترب المساء..

143
00:17:26,838 --> 00:17:30,254
الرجال يتصرفون مثل
لو كانت هذه لعبة.

144
00:17:30,425 --> 00:17:34,968
إنهم محاربون.
فكرة المعركة تنشطهم.

145
00:17:35,138 --> 00:17:37,890
هل يجب أن أجلس هنا وأنتظر؟

146
00:17:38,058 --> 00:17:42,554
إنها مليئة بالبرابرة هناك.
ما هو الاختيار الذي لدينا؟

147
00:17:42,729 --> 00:17:47,936
الآن هم مليئة
خططه وقوة عمله-

148
00:17:48,109 --> 00:17:52,403
- ولكنهم سيفعلون ذلك قريبا
توقف وفكر.

149
00:17:52,572 --> 00:17:56,439
وذلك عندما يأتون إلينا.

150
00:17:56,618 --> 00:18:01,825
لتذكير أنفسهم
حول سبب قتالهم.

151
00:18:01,998 --> 00:18:04,999
وإذا شككنا فيهم..

152
00:18:05,168 --> 00:18:09,581
.. ثم يشككون في أنفسهم
أيضا وخسرت المعركة.

153
00:18:11,758 --> 00:18:17,049
محاربونا أقوياء
والقلعة منيعة

154
00:18:17,222 --> 00:18:19,345
- لذلك لا تخافوا.

155
00:18:21,017 --> 00:18:24,303
يستمعون بلا هوادة إلى كل ما تقوله.

156
00:18:24,479 --> 00:18:28,393
هناك سبب
لحقيقة أنك حصلت للتو على Igraine.

157
00:18:29,901 --> 00:18:35,144
- هل تريد شيئا؟
- رجالنا في مكانهم .

158
00:18:42,330 --> 00:18:46,197
لا، هذه الرماح
طويلة جدًا بالنسبة للقتال القريب.

159
00:18:46,376 --> 00:18:48,867
لذا؟

160
00:18:49,045 --> 00:18:54,965
عندما يصعدون الدرج
هل يمكنهم الضرب من أعلى - هكذا.

161
00:18:55,135 --> 00:18:58,753
والثاني يفعلون…

162
00:18:58,930 --> 00:19:05,929
...تطعن برمح قصير.
لا التلويح البرية. ضربة قاسية!

163
00:19:08,231 --> 00:19:12,359
قطع نصفهم و
صفهم على طول الجدار.

164
00:19:13,611 --> 00:19:16,233
- صاحب السمو...
- أنت متأكد من أنك تستمتع.

165
00:19:16,406 --> 00:19:21,234
- أفضل القتال بدلاً من الرقص.
- انظر إلى الرجال على الجدار الشرقي.

166
00:19:21,411 --> 00:19:25,622
- هل تعطيني الأوامر الآن؟
- هل دافعت عن القلعة من قبل؟

167
00:19:25,790 --> 00:19:28,957
- ثم سأعطيك الأوامر.
- ليونتيس!

168
00:19:29,127 --> 00:19:32,247
- يجب أن تكون في الداخل.
- ولا تفعل شيئا؟

169
00:19:32,422 --> 00:19:36,289
دعونا نساعد.
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.

170
00:19:36,468 --> 00:19:40,761
نحن بحاجة إلى الضمادات والأدوية.
و جينيفير...

171
00:19:44,350 --> 00:19:49,308
- هل أخبرك أحد أنك جميلة؟
- أنت - كل يوم.

172
00:19:50,899 --> 00:19:55,726
- نحن بحاجة إلى الضمادات والأدوية.
- سأريكم.

173
00:19:58,698 --> 00:20:05,033
لا، نشرهم على طول الجدار!
يجب أن تكون الأسلحة في متناول اليد.

174
00:20:06,289 --> 00:20:10,998
- هل ما زلت غير نادم على ذلك؟
- لقد تم تدريبك على هذا.

175
00:20:11,169 --> 00:20:15,463
- استمتع بالتحدي.
- نحن لسنا مستعدين.

176
00:20:15,632 --> 00:20:17,957
فليكن إذن.

177
00:20:23,640 --> 00:20:27,969
هل أنت هنا فقط؟
وحيدا في القلعة...

178
00:20:28,144 --> 00:20:32,557
- لا أشعر بالوحدة.
- ألا تريدين الحصول على زوج؟

179
00:20:32,732 --> 00:20:36,944
لقد اعتبرته،
ولكن ماذا سأخرج منه؟

180
00:20:38,029 --> 00:20:41,528
حب.
أليس هذا ما يريده الجميع؟

181
00:20:42,742 --> 00:20:47,784
- قلب الآخر عبء، أليس كذلك؟
- إنه امتياز.

182
00:20:47,956 --> 00:20:52,285
- ماذا لو ألحقت الضرر به؟
- أنت لا تحصل على ذلك.

183
00:20:52,460 --> 00:20:55,212
يتعلق الأمر بالثقة.

184
00:20:56,256 --> 00:20:59,340
ما رأيك في الملك؟

185
00:21:01,636 --> 00:21:05,336
- ماذا تقصد؟
- هل هو حاكم جيد؟

186
00:21:05,515 --> 00:21:09,595
ثق بزوجتك بنفس القدر
عليه كما على والدي؟

187
00:21:09,769 --> 00:21:14,645
- أعتقد ذلك. إنه رجل طيب.
- و وسيم...

188
00:21:14,816 --> 00:21:18,766
- هل هو؟
- أنت تعرف أنه هو.

189
00:21:18,945 --> 00:21:23,441
أعتقد ذلك،
لكني متزوجة، لذا لا أشاهد.

190
00:21:25,702 --> 00:21:30,364
يمكن لأي شخص أن يعتبر نفسه محظوظا.
ومن غير المرجح أن يبقى غير متزوج لفترة طويلة.

191
00:21:39,257 --> 00:21:44,334
الراهبة البندراغون...!
كنت أتمنى أن أصطدم بك.

192
00:21:44,512 --> 00:21:50,716
- هل يجب أن تكون هنا حقا؟
- هل هناك أماكن يجب أن أتجنبها؟

193
00:21:50,893 --> 00:21:53,645
من الواضح أنك كنت هنا من قبل.

194
00:21:53,813 --> 00:21:56,386
إنها ليست المباني نفسها أبدًا-

195
00:21:56,566 --> 00:22:01,358
- دون ما يجري
داخل تلك التي تعول.

196
00:22:02,280 --> 00:22:07,950
- مكان غريب بالنسبة لامرأة مؤمنة.
- الإيمان مطلوب في كل مكان.

197
00:22:08,119 --> 00:22:13,992
أعتقد حماتك
يضع ثقته في...

198
00:22:14,167 --> 00:22:16,918
...إلى المزيد من القوى الأصلية.

199
00:22:20,006 --> 00:22:27,005
عادت من الدير بجديد،
ليست مهارات مسيحية للغاية.

200
00:22:27,180 --> 00:22:31,224
والآن أنت هنا أيضًا.

201
00:22:35,313 --> 00:22:38,267
هل أخذت عهد الصمت؟

202
00:22:38,441 --> 00:22:43,780
كنت بحاجة إلى ملاذ
ومورجان أعطاها لي.

203
00:22:47,992 --> 00:22:51,657
ولكن ماذا تحصل في المقابل؟

204
00:23:09,847 --> 00:23:12,220
شخص ما قادم.

205
00:23:22,360 --> 00:23:26,025
- يبدو مجروحا.
- افتح البوابة!

206
00:23:37,041 --> 00:23:41,039
معه! أسرع!
العودة إلى مشاركاتك!

207
00:23:47,510 --> 00:23:50,131
- من هذا؟
- الكشاف .

208
00:23:50,304 --> 00:23:55,725
- ماذا حدث؟
- مجموعة من الجنود تستعد للهجوم.

209
00:23:55,893 --> 00:24:00,686
- لمن؟ جنود من؟
- أرنولف.

210
00:24:00,857 --> 00:24:05,269
- أين؟
- شرقا. سوف يأتون قريبا.

211
00:24:05,445 --> 00:24:09,608
- كم عدد؟
- سوف نسحق.

212
00:24:11,117 --> 00:24:16,324
نحن جاهزون. لم يتغير شيء.
لقد قمت بعمل جيد.

213
00:24:22,712 --> 00:24:26,128
لا، انتظر! ما الذي يفعلونه؟

214
00:24:26,299 --> 00:24:29,881
ومن أرسلهم بعيدا؟

215
00:24:30,052 --> 00:24:32,211
لقد فعلت ذلك.

216
00:24:32,388 --> 00:24:36,717
إذا هاجمنا قبل أن يكونوا جاهزين
جنودي لهم اليد العليا.

217
00:24:36,893 --> 00:24:41,768
إلى أي مدى يمكن أن تصبح غبيًا؟
إنه انتحار تكتيكي!

218
00:24:41,939 --> 00:24:45,522
هذا يكفي يا جاوين!

219
00:24:55,244 --> 00:24:57,700
أنا أعتذر، آرثر.

220
00:24:59,916 --> 00:25:04,494
الآن نغير الإستراتيجية -
والتخطيط والعمل معًا.

221
00:25:10,301 --> 00:25:13,385
ضبط البوابات.

222
00:25:14,806 --> 00:25:20,511
لدينا 20-25 رجلاً قادرين على القتال.
لا يمكنهم الدفاع عن المنطقة بأكملها.

223
00:25:20,686 --> 00:25:26,061
إذا هاجم من الأمام
نضع القوات حول البوابة.

224
00:25:26,234 --> 00:25:31,192
- وإذا هاجم من الخلف؟
- ثم نركض - للأمام.

225
00:25:31,364 --> 00:25:34,649
ميرلين؟ هل لديك أي شيء تضيفه؟

226
00:25:34,826 --> 00:25:39,737
- ثم هكذا. ابدأ.
- هناك تكتيك بديل.

227
00:25:42,625 --> 00:25:47,287
- نقوم بتحويلهم وأنت تركب إلى المنزل.
- وأتركك أعزل تماما؟

228
00:25:47,463 --> 00:25:53,217
- إذا هربت، سينتهي كل شيء.
- إنه إذا مت أيضًا.

229
00:25:53,386 --> 00:25:58,012
ربما يجب عليك أن تفترض
عرض مورغان السخي.

230
00:25:58,182 --> 00:26:01,267
علينا أن نكتفي بالجنود الموجودين لدينا.

231
00:26:01,435 --> 00:26:08,683
- لديك لنا. يمكننا القتال.
- لا، هذا غير وارد.

232
00:26:08,860 --> 00:26:12,442
وإذا سقطت؟
ماذا يحدث لنا بعد ذلك؟

233
00:26:12,613 --> 00:26:14,938
القتال ليس للنساء.

234
00:26:15,116 --> 00:26:19,528
لن أجلس و
انتظر حتى يتم اغتصابك.

235
00:26:19,704 --> 00:26:22,870
أفضل أن أموت والسيف في يدي.

236
00:26:23,040 --> 00:26:26,575
إنها على حق.
وهذا ينطبق علينا جميعا.

237
00:26:26,752 --> 00:26:30,252
ويقررون مصيرهم بأنفسهم.

238
00:26:30,423 --> 00:26:34,634
إذا كان بإمكانهم رسم القوس أو
رمي الرمح نحن في حاجة إليها.

239
00:26:39,807 --> 00:26:44,635
كل هذا يتوقف على الموقف.
امسكها بقوة، انسحب للخلف…

240
00:26:44,812 --> 00:26:49,024
- ...وانطلق في اللحظة المناسبة.
- هل هو جدي أبدا؟

241
00:26:49,191 --> 00:26:54,316
سواء أضحكت أم بكيت
سأموت عاجلاً أم آجلاً.

242
00:26:54,488 --> 00:26:58,533
لقد استفسرت ميرلين عني.

243
00:26:58,701 --> 00:27:02,912
إنه يشك في أن لدي
مساعدتك في صلاحياتك.

244
00:27:04,415 --> 00:27:09,575
فهو ذو تفكير حاد،
لكن آرثر يريد أن يصدق أنني أهتم به.

245
00:27:10,922 --> 00:27:14,421
اعتقدت أنني سوف
اذهب إلى كشك الضيوف-

246
00:27:14,592 --> 00:27:18,506
- وتلبية لائقة
رجل يعرف كيف يتصرف.

247
00:27:18,679 --> 00:27:22,594
وهنا أقف الآن و
يحاول إنقاذ حياته..

248
00:27:22,767 --> 00:27:26,218
سوف أعتني بك.

249
00:27:30,816 --> 00:27:33,604
- إنها جيدة.
- نحن لا نصطاد الأرانب.

250
00:27:33,778 --> 00:27:37,727
لا بدون الرجال..
أكبر وأبطأ.

251
00:27:44,622 --> 00:27:47,077
لماذا هذا؟

252
00:27:47,249 --> 00:27:51,496
- عندما يأتي الدولف، انتهى الأمر.
- علينا أن ننتظر ونرى.

253
00:27:51,671 --> 00:27:56,747
إذا تمكنا من الاحتفاظ بهم في هذه الليلة، فيمكننا ذلك
نقنعهم بولائي.

254
00:27:56,926 --> 00:27:59,631
- وميرلين؟
- لا يهم.

255
00:27:59,804 --> 00:28:04,549
إنه لا يرى نقاط قوتي كواحدة
التهديد بغض النظر عما لدي في مرمى البصر.

256
00:28:04,725 --> 00:28:11,392
الرجال... حتى الأشد صدقاً
وأن الجيوش هي التي تقرر كل شيء.

257
00:28:11,565 --> 00:28:14,934
دعونا نأمل ذلك.

258
00:28:15,111 --> 00:28:20,236
الانتظار ليس جيداً في الحرب.

259
00:28:27,665 --> 00:28:33,004
- هل لن تشارك؟
- لا، لن يكون لي أي فائدة.

260
00:28:33,170 --> 00:28:37,548
ولكن إذا كان يحول أفكارهم
مما قد ينتظرنا-

261
00:28:37,717 --> 00:28:42,509
- هذا كل شيء جيد وجيد.
أنا أثق بآرثر ومحاربيه.

262
00:28:44,432 --> 00:28:49,972
هل تعتقد أنك يمكن أن ترفع
يملكون ما يصل إلى أخطائهم؟

263
00:28:50,146 --> 00:28:52,553
أنه يمكنك تحسين؟

264
00:28:56,652 --> 00:28:59,523
هل تغيرت حقاً يا مورغان؟

265
00:29:03,993 --> 00:29:10,197
لا يمكنك تغيير الماضي،
مجرد التكفير عن ذلك.

266
00:29:10,374 --> 00:29:15,535
سأثبت حسن نواياي.
أعدك.

267
00:29:39,195 --> 00:29:41,401
- كيف تمكنت من ذلك؟
- جيد.

268
00:29:47,119 --> 00:29:50,204
دليل على إخلاصي.

269
00:30:01,926 --> 00:30:05,710
عربون امتناني.

270
00:30:11,352 --> 00:30:14,555
هل ستغادر؟

271
00:30:14,730 --> 00:30:17,482
سأبحث عن ألدوولف.

272
00:30:19,235 --> 00:30:23,446
- واقتله بنفسك..
- كان هذا أغبى شيء سمعته على الإطلاق.

273
00:30:23,614 --> 00:30:30,233
- هل تفضل الانتظار حتى يأتي هنا؟
- ومن واجبنا طاعة الملك.

274
00:30:30,412 --> 00:30:35,074
أنت وواجبك تجاه الملك،
تجاه زوجتك..

275
00:30:35,251 --> 00:30:39,200
ضد الله...
كيف تدير كل شيء؟

276
00:30:39,380 --> 00:30:45,050
يبدو أنك غيور.
هل أنت حريص إلى هذه الدرجة على الانتحار؟

277
00:30:45,219 --> 00:30:51,055
الانتحار...؟ الانتظار هو الانتحار.

278
00:30:51,225 --> 00:30:54,641
وأنا أفضّل القتال بدلاً من الانتظار.

279
00:30:54,812 --> 00:30:58,762
إذا كنت سأموت، فليكن
يكون على شروطي الخاصة.

280
00:30:58,941 --> 00:31:02,440
أنت لن تذهب إلى أي مكان. إنه أمر.

281
00:31:04,697 --> 00:31:09,655
أنت لا تعطيني أي أوامر.
اتركني وشأني الآن.

282
00:31:09,827 --> 00:31:15,663
- لن أتركك تذهب.
- لا يمكنك إيقافي.

283
00:31:15,833 --> 00:31:21,207
هل كل شيء يجب أن يكون مواجهة؟
الملك يحتاجك هنا

284
00:31:21,380 --> 00:31:24,547
أنت تتحدث كثيراً يا ليونتيس.

285
00:31:24,717 --> 00:31:30,221
إنه مثل الكتاب المقدس الخاص بك -
كلمات كثيرة جداً...

286
00:31:33,642 --> 00:31:36,098
أدخل مرة أخرى.

287
00:31:40,024 --> 00:31:42,562
أنت تعلم أنك لا تستطيع هزيمتي.

288
00:31:43,944 --> 00:31:46,696
لا أحتاج إلى معرفة ذلك.

289
00:32:00,294 --> 00:32:03,378
أنت تقول أنك لست بحاجة إلى أي شخص.

290
00:32:03,547 --> 00:32:07,924
الحقيقة هي أنك لا تقف
الخروج مع شركتك الخاصة.

291
00:32:13,641 --> 00:32:16,511
أنت لا تعرفني.

292
00:32:24,276 --> 00:32:28,570
حسنا، لأنه عندما أشاهد
أرى نفسي فيك.

293
00:32:31,659 --> 00:32:34,944
- ماذا يحدث هنا؟
- لقد حاول الرحيل.

294
00:32:36,121 --> 00:32:38,612
هل هذا صحيح؟

295
00:32:38,791 --> 00:32:43,500
- أجب ملكك!
- أردت أن أقابل الدولف بنفسي.

296
00:32:43,671 --> 00:32:48,249
لقد استمعت لك.
الآن استمع لي.

297
00:32:48,425 --> 00:32:51,960
يجب أن لا تقاتل وحدك.

298
00:32:55,224 --> 00:32:59,518
يجب أن نقف متحدين – بلا استثناء.

299
00:32:59,687 --> 00:33:05,191
لا استثناءات.
رجل الحواجز وإبقاء بالمرصاد.

300
00:33:05,359 --> 00:33:08,810
أنظر أيها المقاتل.

301
00:33:19,123 --> 00:33:21,661
هل تصدقها؟

302
00:33:21,834 --> 00:33:24,407
من الواضح أنك تفعل ذلك.

303
00:33:24,586 --> 00:33:29,925
تعتقد أنك تعرف كل شيء،
لكنك لم تتوقع هذا.

304
00:33:30,092 --> 00:33:34,553
نحن لا نعرف ما هذا - ليس بعد.

305
00:33:34,722 --> 00:33:39,514
- هل تشك في وجود الدولف هناك؟
- أشك في كل شيء.

306
00:33:41,103 --> 00:33:44,852
نعم وكل…

307
00:33:45,024 --> 00:33:48,227
لماذا؟

308
00:33:48,402 --> 00:33:52,447
هل تريد الدخول إلى رأسي؟
هل تريد أن ترى ما أرى؟

309
00:33:52,614 --> 00:33:56,482
- نعم!
- أنت تؤمن بأن المعرفة قوة.

310
00:33:56,660 --> 00:34:02,117
المعرفة معاناة.
هل تريد ذلك؟

311
00:34:02,291 --> 00:34:05,208
شارك أعبائك.

312
00:34:06,545 --> 00:34:11,587
مورغان قتل أوثر.
لقد سممه.

313
00:34:11,759 --> 00:34:16,219
فرفضها،
وقتلته.

314
00:34:26,273 --> 00:34:31,896
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!
- أنت تعلم أنه كذلك.

315
00:34:33,405 --> 00:34:38,032
هل احتفظت به مني؟
ما الذي تمنعه ​​أيضًا؟

316
00:34:38,202 --> 00:34:40,740
جداً.

317
00:34:40,913 --> 00:34:46,251
- لا يجب أن تخبر آرثر.
- وهو يحوم في خطر.

318
00:34:46,418 --> 00:34:50,368
إذا أراد مورغان قتله
كانت قد فعلت ذلك بالفعل.

319
00:34:50,547 --> 00:34:55,921
نحن قوته وحمايته.
ولا يستفيد من المعرفة.

320
00:35:17,616 --> 00:35:20,902
آسف، هل أردت أن تكون وحيدا؟

321
00:35:23,539 --> 00:35:28,331
إنه الرجل الأخير
تريد الليلة، أليس كذلك؟

322
00:35:38,595 --> 00:35:42,011
- هل تجد الراحة في إيمانك؟
- نعم.

323
00:35:44,226 --> 00:35:49,386
ما أجمل هذه الأمسية،
عندما يحاصرنا الشك..

324
00:35:49,565 --> 00:35:54,357
لقد أعطاني الله كل ما أردت.
يمكنه أن يأخذها مني مرة أخرى.

325
00:35:54,528 --> 00:35:58,857
لماذا يريد أن يفعل ذلك؟
أنت قوي جدًا في الإيمان.

326
00:35:59,032 --> 00:36:04,157
ماذا لو أراد أن يختبرني؟
إذا فقدت أحبائي غدا؟

327
00:36:04,329 --> 00:36:08,908
أليست هذه هي صورة الإيمان الحقيقي؟

328
00:36:09,084 --> 00:36:11,789
هل تخاف أن يؤخذ منك شيء؟

329
00:36:11,962 --> 00:36:16,375
أستيقظ أحيانًا وأشعر بالخوف
أن جينيفير يجب أن تؤخذ مني.

330
00:36:16,550 --> 00:36:20,049
انتقاماً لذنوبي..

331
00:36:25,851 --> 00:36:29,718
إنها ليست ثقتك تجاه
والله ما يقلقني...

332
00:36:29,897 --> 00:36:32,981
- دون ثقتك بالرجل.

333
00:36:39,490 --> 00:36:46,785
لديك فرسان - كاي، ليونتيس...
ليس عليك القيام بهذا بمفردك.

334
00:36:46,955 --> 00:36:52,116
- لا أستطيع الإختباء...
- دعهم يعتنون بك.

335
00:36:52,294 --> 00:36:55,414
أحبك...

336
00:36:55,589 --> 00:37:00,832
لقد كنت بدونك لفترة طويلة.
لا أستطيع أن أخسرك الآن.

337
00:37:01,011 --> 00:37:04,178
ليس عليك أن تعطيني دليلاً على حبك.

338
00:37:04,348 --> 00:37:08,262
أشعر بذلك، وهو أمر متبادل.

339
00:37:12,356 --> 00:37:16,899
أنت لست مجرد أم ل
لي ولكن لجميع كاميلوت.

340
00:37:20,322 --> 00:37:23,157
آرثر... إلى أين أنت ذاهب؟

341
00:37:23,325 --> 00:37:28,070
إنها ليست الليلة المناسبة للصوت
يجب ترك الأشياء دون أن تقال.

342
00:37:54,231 --> 00:37:59,142
- أردت أن أقتلك من قبل.
- لقد لاحظت ذلك.

343
00:38:02,155 --> 00:38:06,200
لقد قاتلت بشكل جيد.
لم أستطع هزيمتك.

344
00:38:06,368 --> 00:38:08,941
لقد كانت جيدة.

345
00:38:09,121 --> 00:38:13,830
يمكنني دائما أن أفعل ذلك من قبل.

346
00:38:14,001 --> 00:38:17,002
هل الإيمان هو الذي يجعلك قوياً؟

347
00:38:17,170 --> 00:38:23,790
لقد كنت في حالة حرب لسنوات.
رجل ضد رجل. شعرت بالمجيد.

348
00:38:23,969 --> 00:38:27,254
ذات يوم ذهبنا إلى المعركة.

349
00:38:28,724 --> 00:38:33,551
وصلنا إلى القرية عند الفجر.
لقد قاتلت محاربًا.

350
00:38:33,729 --> 00:38:37,809
لقد أسقطته،
ولكن بعد ذلك قفز عليّ آخر.

351
00:38:37,983 --> 00:38:43,772
ولم أفكر حتى،
ولكن لم يمر من خلاله سوى السيف.

352
00:38:50,245 --> 00:38:55,156
لكن المحارب لم يكن رجلاً بدونه
صبي، بالكاد يتجاوز الثانية عشرة من عمره.

353
00:38:55,334 --> 00:38:58,121
بالكاد يستطيع رفع سيفه.

354
00:39:00,631 --> 00:39:05,043
رأيت والدته.
ألمها وحزنها...

355
00:39:05,218 --> 00:39:08,054
ابنها...

356
00:39:12,059 --> 00:39:17,100
وفي المساء احتفلنا بانتصارنا
لكنني لم أشعر بشيء.

357
00:39:22,694 --> 00:39:28,946
وفي وقت لاحق، في منتصف الليل، صليت.

358
00:39:29,117 --> 00:39:31,608
طلبت من الله أن يغفر لي.

359
00:39:36,083 --> 00:39:38,918
هل فعل ذلك؟

360
00:39:55,894 --> 00:39:58,765
- هل يمكنني التحدث معك؟
- ليس هنا.

361
00:39:58,939 --> 00:40:02,355
ما أريد أن أقول
لا يمكن أن يقال علنا.

362
00:40:02,526 --> 00:40:05,147
ثم لا يجب أن تقول ذلك على الإطلاق.

363
00:40:05,320 --> 00:40:11,405
هكذا كان الأمر بيننا..
لم يسبق لي تجربة ذلك من قبل.

364
00:40:13,120 --> 00:40:15,445
لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا.

365
00:40:15,622 --> 00:40:18,327
- قف.
- من فضلك...

366
00:40:21,586 --> 00:40:25,454
لا أعرف إذا كنا سننجو غدًا.

367
00:40:25,632 --> 00:40:27,589
آرثر...

368
00:40:27,759 --> 00:40:34,841
لا أريد أن أموت دون أن أقول هذا.

369
00:40:36,393 --> 00:40:39,513
ليونتس هو محاربي.

370
00:40:40,981 --> 00:40:46,022
لن أفعل أي شيء أبدًا
لتدنيس زواجك.

371
00:40:47,362 --> 00:40:50,897
لكن أريدك أن تعرف…

372
00:40:53,910 --> 00:40:57,114
…أني أحبك.

373
00:41:06,506 --> 00:41:10,089
اخرج من هنا.

374
00:41:25,650 --> 00:41:28,854
ألدوولف، أيها الأحمق الفطري!

375
00:41:29,029 --> 00:41:33,607
توقف عن خدش أختك و
تعالوا وواجهونا يا رفاق!

376
00:41:33,784 --> 00:41:38,742
♪ الخروج من هذه الأرض في عصر مضى ♪

377
00:41:38,914 --> 00:41:43,825
♪ عند التلتين دارت معركة دامية ♪

378
00:41:44,002 --> 00:41:50,669
♪ في حقل الجاودار ♪
♪ يرقد القتيل ♪

379
00:41:50,842 --> 00:41:56,715
♪ لأنه لم يخرج أحد منتصرا ♪

380
00:42:01,353 --> 00:42:05,849
ليونتيس يحب جينيفير
أكثر من الحياة نفسها.

381
00:42:06,024 --> 00:42:09,773
هي المستقبل
الذي يضع فيه أمله.

382
00:42:09,945 --> 00:42:13,195
وأمل كاميلوت
معلقة على شرف آرثر.

383
00:42:13,365 --> 00:42:17,861
إسفين بين آرثر وله
سيحصل المحاربون على كل شيء في الخريف.

384
00:42:18,036 --> 00:42:23,196
وجميعهم يثقون في السيدة إيغرين.

385
00:42:40,725 --> 00:42:45,186
- لدي ما أحتاجه.
- هل هذا حقا ما تريد؟

386
00:42:48,525 --> 00:42:52,392
قلت أن هناك واحد
سبب حصولي على الهدية

387
00:42:52,571 --> 00:42:56,782
الآن أعرف ما هو.

388
00:43:13,174 --> 00:43:18,050
رايدر! الدراجين في طريقهم!

389
00:43:18,221 --> 00:43:21,555
إنهم عائدون!

390
00:43:26,021 --> 00:43:30,065
ماذا حدث؟ أين الآخرون؟

391
00:43:32,152 --> 00:43:36,944
- اقتل. لم يبق لنا إلا .
- قلت إنه جنون.

392
00:43:37,115 --> 00:43:39,986
- أين العدو؟
- لقد اختفوا.

393
00:43:40,160 --> 00:43:45,747
- أين؟ إلى ممر باردون؟
- لقد ذهبوا. لقد هزمناهم.

394
00:43:45,916 --> 00:43:50,412
لقد قبضنا عليهم على حين غرة.
لقد كانت معركة شرسة.

395
00:43:50,587 --> 00:43:54,667
- أين الآخرون؟
- سقطوا.

396
00:43:54,841 --> 00:43:57,083
كل منهم؟

397
00:43:57,260 --> 00:44:00,345
هل الدولف مات؟ هل أخذت الجثة؟

398
00:44:00,513 --> 00:44:04,807
وهرب الأخيرون.
لا أحد منا يمكن أن يتبع.

399
00:44:04,976 --> 00:44:10,184
- ممتاز.
- تضحيتك هائلة.

400
00:44:10,357 --> 00:44:14,604
رجالي فخورون بذلك
القتال تحت راية Pendragon.

401
00:44:14,778 --> 00:44:18,906
أختي...نحن مدينون لك.

402
00:44:19,074 --> 00:44:23,652
ولكن الحماية الخاصة بك أضعفت الآن.
تعال إلى كاميلوت.

403
00:44:25,997 --> 00:44:31,917
لدينا رجال شجعان لدفنهم.
أنا أنتمي هنا.

404
00:44:32,087 --> 00:44:35,835
- كم ثلجي...
-هل أنتِ محبطة لأننا لم نموت؟

405
00:44:36,007 --> 00:44:41,084
- فاتني المعركة تماما.
- أعلن رجال مورغان النصر.

406
00:44:41,262 --> 00:44:45,592
- إنها تزرع الأسطورة عن نفسها...
- هل لا تثق بها؟

407
00:44:46,851 --> 00:44:50,220
إنه لا يثق بالجميع.
هذه هي الطريقة التي هو عليه.

408
00:44:50,397 --> 00:44:54,311
استمر في اللعب
معالج غامض، أنت.

409
00:44:54,484 --> 00:44:58,019
أريد فقط أن أرى الجثث.

410
00:45:03,952 --> 00:45:07,072
أنا سعيد لأننا فعلنا ذلك.

411
00:45:07,247 --> 00:45:11,161
نعم. إنهم ينتظرون، لذا...

412
00:45:11,334 --> 00:45:16,755
ماذا حل بك يا وجهك
الذي يجعل الرجال ضعفاء جدا ...؟

413
00:45:24,973 --> 00:45:27,546
- هل نحن مستعدون؟
- نعم.

414
00:45:27,726 --> 00:45:32,304
أردت فقط رؤية المكان للمرة الأخيرة.

415
00:45:32,480 --> 00:45:38,519
- هل ستفتقده؟
- لا، لدي منزل جديد الآن.

416
00:45:38,695 --> 00:45:41,233
كاميلوت.

417
00:45:52,709 --> 00:45:56,042
- ما هو الترتيب؟
- جمع بعض الجنود.

418
00:45:56,212 --> 00:46:00,044
ليس ملكنا،
لكن آخرين غير راضين عن آرثر.

419
00:46:00,216 --> 00:46:06,753
قم بمهاجمة الحارس في ممر باردون.
سوف يجذب الملك.

420
00:46:06,931 --> 00:46:10,383
لا تظهر له أي رحمة.

421
00:46:10,560 --> 00:46:15,555
- أريد أن أسمع ذلك من مورغان.
- سوف تسمعينه مني.

422
00:46:15,732 --> 00:46:19,943
أو يجب أن أقول لك
لها أن ترفض؟

423
00:46:20,111 --> 00:46:22,685
أنا أفعل ذلك.

424
00:46:33,792 --> 00:46:38,999
- هل كل شيء كما ينبغي أن يكون؟
- نعم، أنا متعب فقط.

425
00:46:39,172 --> 00:46:41,793
لقد كانت ليلة طويلة.

426
00:46:59,692 --> 00:47:03,986
أخت!
أعرف أن هذا هو عمل مورغان.

427
00:47:04,155 --> 00:47:08,698
أطلق سراحي، أعدك
أنك سوف تتجنب العقاب.

428
00:47:11,287 --> 00:47:15,830
هل تعتقد ذلك حقا
الملك لا يتساءل أين أنا؟

429
00:47:16,000 --> 00:47:19,167
أعلم أنه لا يفعل ذلك.

430
00:47:28,388 --> 00:47:31,508
من الجميل أن أكون في المنزل.

431
00:47:31,683 --> 00:47:34,008
نعم...

432
00:47:38,982 --> 00:47:42,232
هذا كل شيء...